吾道重卷舒，所属皆真乐。
建溪有閒翁，谢事老林壑。
结庐面一丘，幽深更磅礴。
绿水浮前荣，青山连近郭。
斋居竹为床，野服冠用箨。
遗后多积书，却老剩栽药。
先春理锄耰，课仆事耕作。
秋来三径黄，风葩间霜萼。
看云还杖藜，枣熟或自剥。
邻叟时经过，忘情共欢谑。
野兴不自持，携琴领孤鹤。
有时发商歌，闻者咸惊愕。
何人知我心，我心无愧怍。
万古此江山，因君愈恢廓。
老我鞅掌怀，卜邻敢忘酌。
抚卷忆乡山，千重云漠漠。

tí tài píng bié yè
wú dào zhòng juàn shū，
suǒ shǔ jiē zhēn lè。
jiàn xī yǒu xián wēng，
xiè shì lǎo lín hè。
jié lú miàn yī qīu，
yōu shēn gèng bàng bó。
lv̀ shǔi fú qián róng，
qīng shān lián jìn guō。
zhāi jū zhú wèi chuáng，
yě fú guān yòng tuò。
yí hòu duō jī shū，
què lǎo shèng zāi yào。
xiān chūn lǐ chú yōu，
kè pū shì gēng zuò。
qīu lái sān jìng huáng，
fēng pā jiān shuāng è。
kàn yún huán zhàng lí，
zǎo shú huò zì bō。
lín sǒu shí jīng guò，
wàng qíng gòng huān nvè。
yě xīng bù zì chí，
xié qín lǐng gū hè。
yǒu shí fā shāng gē，
wén zhě xián liáng è。
hé rén zhī wǒ xīn，
wǒ xīn wú kùi zuò。
wàn gǔ cǐ jiāng shān，
yīn jūn yù hūi kuò。
lǎo wǒ yǎng zhǎng huái，
bǔ lín gǎn wàng zhuó。
fǔ juàn yì xiāng shān，
qiān zhòng yún mò mò。