甲子流年过等头，天教吾老益多愁。
也知有偶应无独，何意同时却异忧。
鲁史窃思宣圣笔，野人难就使君舟。
龙钟不合云台画，大泽羊裘志可酬。

cì yùn chóu wén fǎng bìng chéng tóng shè
jiǎ zǐ líu nián guò děng tóu，
tiān jiào wú lǎo yì duō chóu。
yě zhī yǒu ǒu yìng wú dú，
hé yì tóng shí què yì yōu。
lǔ shǐ qiè sī xuān shèng bǐ，
yě rén nán jìu shǐ jūn zhōu。
lóng zhōng bù hé yún tái huà，
dà zé yáng qíu zhì kě chóu。