抱病强寻春，开愁是此辰。
瑶峰初霁雪，镜水不生尘。
仙阁通青汉，皇图望紫宸。
城隅纤草出，官路远杨新。
丽藻留金马，烟花对玉人。
风光知渐好，摇荡曲江滨。

xīn zhèng lìu rì súi xú zǐ róng guō jiè fǔ táng shǒu zhī dēng jìng guāng gé yī shǒu
bào bìng qiáng xún chūn，
kāi chóu shì cǐ chén。
yáo fēng chū jì xuě，
jìng shǔi bù shēng chén。
xiān gé tōng qīng hàn，
huáng tú wàng zǐ chén。
chéng yú xiān cǎo chū，
guān lù yuǎn yáng xīn。
lì zǎo líu jīn mǎ，
yān huā dùi yù rén。
fēng guāng zhī jiàn hǎo，
yáo dàng qū jiāng bīn。