兹山亘长江，合沓气象分。
朱壤凝炎德，光辉灼赪雯。
阳景有先晓，阴霞迟馀曛。
朝暮多奇态，草木含灵氲。
既下鸾鹤侣，亦来麋鹿群。
石床閟古藓，丹灶流烟濆。
游屐久芜没，仙迹空尘氛。
曰予敦玄尚，偕子挹清芬。
东嶕拾瑶草，西岊采香芸。
行汎青木水，坐睇峨眉云。
踯躅守鼪径，罄欬何当闻。

chì àn shān sòng bié xiào xiè líng yùn
zī shān gèn cháng jiāng，
hé tà qì xiàng fēn。
zhū rǎng níng yán dé，
guāng hūi zhuó chēng wén。
yáng jǐng yǒu xiān xiǎo，
yīn xiá chí yú xūn。
zhāo mù duō qí tài，
cǎo mù hán líng yūn。
jì xià luán hè lv̌，
yì lái mí lù qún。
shí chuáng bì gǔ xiǎn，
dān zào líu yān fén。
yóu jī jǐu wú méi，
xiān jī kōng chén fēn。
yuē yú dūn xuán shàng，
xié zǐ yì qīng fēn。
dōng jiāo shí yáo cǎo，
xī jié cǎi xiāng yún。
xíng fàn qīng mù shǔi，
zuò dì é méi yún。
zhí zhú shǒu shēng jìng，
qìng kài hé dāng wén。