七夕人间值立秋，斗杓回指火西流。
乍闻细雨随风至，顿觉炎埃匝地浮。
老我忧怀忘就枕，何人乞巧竞登楼。
天公肯借银河水，一洗闾阎旱暵愁。

qī xī lì qīu
qī xī rén jiān zhí lì qīu，
dǒu sháo húi zhǐ huǒ xī líu。
zhà wén xì yǔ súi fēng zhì，
dùn jué yán āi zā dì fú。
lǎo wǒ yōu huái wàng jìu zhěn，
hé rén qǐ qiǎo jìng dēng lóu。
tiān gōng kěn jiè yín hé shǔi，
yī xǐ lv́ yán hàn hàn chóu。