收拾鱼竿且泊船，归来一犬枕阶眠。
画栏影转帘垂地，仙笛声高鹤在天。
投赠未酬青玉案，从游还傍紫芝田。
静中真趣忘言久，坐对云山两嗒然。

zài chóu xuě hú jiàn guò réng qián yùn wǔ shǒu qí sān
shōu shí yú gān qiě bó chuán，
gūi lái yī quǎn zhěn jiē mián。
huà lán yǐng zhuǎn lián chúi dì，
xiān dí shēng gāo hè zài tiān。
tóu zèng wèi chóu qīng yù àn，
cóng yóu huán bàng zǐ zhī tián。
jìng zhōng zhēn qù wàng yán jǐu，
zuò dùi yún shān liǎng tà rán。