春物荿华滋，花宫携手时。
行行伤远别，恨恨不能辞。
岁月甘衰矣，山川若间之。
嘉游才旧约，良宴即生离。
南浦江淹赋，北梁苏武诗。
挐音悽去枻，行色惨征旗。
浊酒临风把，清尘何日追。
惟应托宵梦，万里逐心知。

sòng líu shǎo lín běi shàng
chūn wù chéng huá zī，
huā gōng xié shǒu shí。
xíng xíng shāng yuǎn bié，
hèn hèn bù néng cí。
sùi yuè gān shuāi yǐ，
shān chuān ruò jiān zhī。
jiā yóu cái jìu yuē，
liáng yàn jí shēng lí。
nán pǔ jiāng yān fù，
běi liáng sū wǔ shī。
rú yīn qī qù yì，
xíng sè cǎn zhēng qí。
zhuó jǐu lín fēng bǎ，
qīng chén hé rì zhūi。
wéi yìng tuō xiāo mèng，
wàn lǐ zhú xīn zhī。