燕乳莺娇未暮春，芳筵胜赏集嘉宾。
新蒲短刺晴波出，弱柳低含宿雾颦。
白发可能饶贵客，青山端不负閒人。
年来自诧园居富，扫得残花作锦茵。

xìng zhuāng chūn yóu cì lián shān yùn sān shǒu qí sān
yàn rǔ yīng jiāo wèi mù chūn，
fāng yán shèng shǎng jí jiā bīn。
xīn pú duǎn cì qíng bō chū，
ruò lǐu dī hán sù wù pín。
bái fā kě néng ráo gùi kè，
qīng shān duān bù fù xián rén。
nián lái zì chà yuán jū fù，
sǎo dé cán huā zuò jǐn yīn。