怅望晴云只在山，不堪炎熇满人间。
纵横鱼辙犹濡沫，寂寞龙宫未启关。
䆉稏根枯连广陌，桔槔声断架空湾。
向来霖潦今安在，愿藉天瓢一挽还。

mǐn hàn réng qián yùn
chàng wàng qíng yún zhǐ zài shān，
bù kān yán hè mǎn rén jiān。
zòng héng yú chè yóu rú mò，
jì mò lóng gōng wèi qǐ guān。
bà yà gēn kū lián guǎng mò，
jié gāo shēng duàn jià kōng wān。
xiàng lái lín lǎo jīn ān zài，
yuàn jiè tiān piáo yī wǎn huán。