曾共忧时戒履霜，壮怀今已视茫茫。
空山落木悲年晚，穷海幽居爱日长。
门迓轩车频扫径，儿收书札满摊床。
秋光剩得芙蓉好，同向江头试采芳。

huà jìu gǎn huái réng qián yùn
céng gòng yōu shí jiè lv̌ shuāng，
zhuàng huái jīn yǐ shì máng máng。
kōng shān luò mù bēi nián wǎn，
qióng hǎi yōu jū ài rì cháng。
mén yà xuān chē pín sǎo jìng，
ér shōu shū zhá mǎn tān chuáng。
qīu guāng shèng dé fú róng hǎo，
tóng xiàng jiāng tóu shì cǎi fāng。