郊扉偃江介，炎天方郁埃。
燕居感离索，蜗庐森蒿莱。
高人千里驾，空谷跫音来。
研精既理窟，抽毫更逸才。
玄韵紫房洞，清吟文昌台。
同声起予和，笑口为君开。
樯乌五两发，兰鹢双橹催。
晤语拟倾盖，永怀盈酌罍。
愿言植嘉树，湛思肄条枝。
三峨迟屐齿，七襄冀琼瑰。

sòng zhāng lú shān zhí fāng huán tóng liáng
jiāo fēi yǎn jiāng jiè，
yán tiān fāng yù āi。
yàn jū gǎn lí suǒ，
guā lú sēn hāo lái。
gāo rén qiān lǐ jià，
kōng gǔ qióng yīn lái。
yán jīng jì lǐ kū，
chōu háo gèng yì cái。
xuán yùn zǐ fáng dòng，
qīng yín wén chāng tái。
tóng shēng qǐ yú hé，
xiào kǒu wèi jūn kāi。
qiáng wū wǔ liǎng fā，
lán nì shuāng lǔ cūi。
wù yǔ nǐ qīng gài，
yǒng huái yíng zhuó léi。
yuàn yán zhí jiā shù，
zhàn sī yì tiáo zhī。
sān é chí jī chǐ，
qī xiāng jì qióng gūi。