秋风众草歇，丛兰扬其香。
绿叶与紫茎，猗猗山之阳。
结根不当户，无人自芬芳。
密林交翳翳，鸣泉何汤汤。
欲采往无路，局步愁褰裳。
美人驰目成，要予以昏黄。
山谷岁复晚，脩佩为谁长。
采芳者何人，荪芷共升堂。
徒令楚老惜，坐使宣尼伤。
感此兴中怀，弦琴不成章。

cǎi lán yǐn
qīu fēng zhòng cǎo xiē，
cóng lán yáng qí xiāng。
lv̀ yè yǔ zǐ jīng，
yī yī shān zhī yáng。
jié gēn bù dāng hù，
wú rén zì fēn fāng。
mì lín jiāo yì yì，
míng quán hé tāng tāng。
yù cǎi wǎng wú lù，
jú bù chóu qiān cháng。
měi rén chí mù chéng，
yào yú yǐ hūn huáng。
shān gǔ sùi fù wǎn，
xīu pèi wèi shúi cháng。
cǎi fāng zhě hé rén，
sūn zhǐ gòng shēng táng。
tú lìng chǔ lǎo xī，
zuò shǐ xuān ní shāng。
gǎn cǐ xīng zhōng huái，
xián qín bù chéng zhāng。