独掩衡门正养疴，秋郊宪节忽来过。
多君古雅情如旧，愧我迂疏鬓已皤。
是处英才沾化雨，平生直道任风波。
一宵清话又成别，握手临岐可奈何。

hé tí xué cùi fū jiàn fǎng
dú yǎn héng mén zhèng yǎng kē，
qīu jiāo xiàn jié hū lái guò。
duō jūn gǔ yǎ qíng rú jìu，
kùi wǒ yū shū bìn yǐ pó。
shì chù yīng cái zhān huà yǔ，
píng shēng zhí dào rèn fēng bō。
yī xiāo qīng huà yòu chéng bié，
wò shǒu lín qí kě nài hé。