养疴日高起，袖手步前楹。
清霜萃百卉，残菊有馀馨。
爱此傲霜姿，巡檐掇其英。
掇英酿美酒，酒熟当自倾。
人言杞菊甘，可以制颓龄。
颓龄安可制，聊用陶吾情。

shǎng cán jú
yǎng kē rì gāo qǐ，
xìu shǒu bù qián yíng。
qīng shuāng cùi bǎi hùi，
cán jú yǒu yú xīn。
ài cǐ ào shuāng zī，
xún yán duó qí yīng。
duó yīng niàng měi jǐu，
jǐu shú dāng zì qīng。
rén yán qǐ jú gān，
kě yǐ zhì túi líng。
túi líng ān kě zhì，
liáo yòng táo wú qíng。