竹窗不是悠悠者，肥遁当年在荒野。
墓田灵芝出九茎，瑞应从天岂云假。
传家旧富五车书，贤郎蚤蹑青云衢。
闾门驷马当汉盛，高山深谷非秦馀。
白发萧萧老弥壮，木假三峰俨相向。
芝茎移置中峰前，旭日光生画堂上。
新安世家世所无，芝兰奕叶千百徒。
颇闻馀庆自畴昔，信知积善真良图。
阶下孙枝更奇秀，京兆锦衣归白昼。
翁今已矣堂岿然，且捧霞觞献慈寿。

wāng jìn zhī tōng pàn rùi zhī táng cì lǐ xī yá yùn
zhú chuāng bù shì yōu yōu zhě，
féi dùn dāng nián zài huāng yě。
mù tián líng zhī chū jǐu jīng，
rùi yìng cóng tiān qǐ yún jiǎ。
chuán jiā jìu fù wǔ chē shū，
xián láng zǎo niè qīng yún qú。
lv́ mén sì mǎ dāng hàn shèng，
gāo shān shēn gǔ fēi qín yú。
bái fā xiāo xiāo lǎo mí zhuàng，
mù jiǎ sān fēng yǎn xiāng xiàng。
zhī jīng yí zhì zhōng fēng qián，
xù rì guāng shēng huà táng shàng。
xīn ān shì jiā shì suǒ wú，
zhī lán yì yè qiān bǎi tú。
pǒ wén yú qìng zì chóu xī，
xìn zhī jī shàn zhēn liáng tú。
jiē xià sūn zhī gèng qí xìu，
jīng zhào jǐn yī gūi bái zhòu。
wēng jīn yǐ yǐ táng kūi rán，
qiě pěng xiá shāng xiàn cí shòu。