坐卧深林里，窗开别一天。
山腰埋宿雨，石面泻流泉。
路尽云犹触，村分树尚连。
烟霞吾所恋，只此可忘年。

tóng guān shān shū zhāi
zuò wò shēn lín lǐ，
chuāng kāi bié yī tiān。
shān yāo mái sù yǔ，
shí miàn xiè líu quán。
lù jǐn yún yóu hóng，
cūn fēn shù shàng lián。
yān xiá wú suǒ liàn，
zhǐ cǐ kě wàng nián。