环堵樟冈下，萧然兴亦长。
叶疏寒见鸟，阶静午闻螀。
摘菊祈兄酌，烧梨唤子尝。
意閒多乐事，庭色晚苍苍。

huán dǔ yín
huán dǔ zhāng gāng xià，
xiāo rán xīng yì cháng。
yè shū hán jiàn niǎo，
jiē jìng wǔ wén jiāng。
zhāi jú qí xiōng zhuó，
shāo lí huàn zǐ cháng。
yì xián duō lè shì，
tíng sè wǎn cāng cāng。