僻寂漏茅屋，萧梢新竹枝。
径迷人不到，荫密鸟还知。
绿色葱葱换，薰风细细吹。
即看柯叶老，不受岁寒欺。

mò mò táng xīn zhú
pì jì lòu máo wū，
xiāo shāo xīn zhú zhī。
jìng mí rén bù dào，
yìn mì niǎo huán zhī。
lv̀ sè cōng cōng huàn，
xūn fēng xì xì chūi。
jí kàn kē yè lǎo，
bù shòu sùi hán qī。