远别诚何易，重期信觉难。
相思万里外，兀坐一灯残。
梁苑梅空老，官河雁独寒。
间关头渐白，犹自恋儒冠。

huái líu dé qīng
yuǎn bié chéng hé yì，
zhòng qī xìn jué nán。
xiāng sī wàn lǐ wài，
wù zuò yī dēng cán。
liáng yuàn méi kōng lǎo，
guān hé yàn dú hán。
jiān guān tóu jiàn bái，
yóu zì liàn rú guān。