凄其风雨暗书楼，病久那堪近麦秋。
绿遍桑田飞戴胜，烟深竹墅听鸣鸠。
屦因晴少常悬壁，帘为寒多懒上钩。
自是春归情思减，青山莫笑倦追游。

chū xià yǔ chuāng gǎn huái
qī qí fēng yǔ àn shū lóu，
bìng jǐu nà kān jìn mài qīu。
lv̀ biàn sāng tián fēi dài shèng，
yān shēn zhú shù tīng míng jīu。
jù yīn qíng shǎo cháng xuán bì，
lián wèi hán duō lǎn shàng gōu。
zì shì chūn gūi qíng sī jiǎn，
qīng shān mò xiào juàn zhūi yóu。