迢递关河阻，淹留岁月长。
孤身仍在客，多病转思乡。
易醉三杯酒，难消两鬓霜。
安能生羽翼，霄汉远翱翔。

cì jīn èr xìu cái xuàn jiàn jì yùn
tiáo dì guān hé zǔ，
yān líu sùi yuè cháng。
gū shēn réng zài kè，
duō bìng zhuǎn sī xiāng。
yì zùi sān bēi jǐu，
nán xiāo liǎng bìn shuāng。
ān néng shēng yǔ yì，
xiāo hàn yuǎn áo xiáng。