才德居人上，蹉跎在客边。
青云程暂阻，白首志弥坚。
未虑多诗债，惟愁乏酒钱。
识荆长恨晚，倾盖即忘年。

zèng zhū shǎo fǔ
cái dé jū rén shàng，
cuō tuó zài kè biān。
qīng yún chéng zàn zǔ，
bái shǒu zhì mí jiān。
wèi lv̀ duō shī zhài，
wéi chóu fá jǐu qián。
shì jīng cháng hèn wǎn，
qīng gài jí wàng nián。