月映图山暑气收，今年七夕在归舟。
穿针未及临池榭，乞巧何妨倚柁楼。
乌鹊尽从今夜去，银河遥接大江流。
酒醒起坐看牛斗，拟泛灵槎天上游。

qī xī zhōu cì tú shān zhǔ
yuè yìng tú shān shǔ qì shōu，
jīn nián qī xī zài gūi zhōu。
chuān zhēn wèi jí lín chí xiè，
qǐ qiǎo hé fáng yǐ duò lóu。
wū què jǐn cóng jīn yè qù，
yín hé yáo jiē dà jiāng líu。
jǐu xǐng qǐ zuò kàn níu dǒu，
nǐ fàn líng chá tiān shàng yóu。