闻君近滞白云司，已分清贫众所知。
病久家人情稍薄，路遥乡友问应迟。
空江莫雨怀同棹，孤馆寒镫忆共诗。
欲拟清溪寻旧约，未知何日到京师。

jì qián jīng
wén jūn jìn zhì bái yún sī，
yǐ fēn qīng pín zhòng suǒ zhī。
bìng jǐu jiā rén qíng shāo bó，
lù yáo xiāng yǒu wèn yìng chí。
kōng jiāng mò yǔ huái tóng zhuō，
gū guǎn hán dēng yì gòng shī。
yù nǐ qīng xī xún jìu yuē，
wèi zhī hé rì dào jīng shī。