泾上菰蒲接渚田，江村风景渐凄然。
西邻夜静开舂稻，南浦秋深罢采莲。
迁客暂归仍远别，野人多病只高眠。
明朝风雨重阳节，依旧孤吟向菊边。

qīu rì jiāng cūn jí shì yǒu huái shěn xìu cái
jīng shàng gū pú jiē zhǔ tián，
jiāng cūn fēng jǐng jiàn qī rán。
xī lín yè jìng kāi chōng dào，
nán pǔ qīu shēn bà cǎi lián。
qiān kè zàn gūi réng yuǎn bié，
yě rén duō bìng zhǐ gāo mián。
míng zhāo fēng yǔ zhòng yáng jié，
yī jìu gū yín xiàng jú biān。