苍山峡束沧江口，天梁中贯晴雷吼。
中有不断之长风，冲波动林沙石走。
只尺颠崖迥不分，征马长嘶客低首。
我行其野岁仲春，春寒野阴云物屯。
病骨淩兢坐自踬，欲去未到先愁人。
山灵相假若有神，纤萝不动停飙尘。
鸟鸟声乐旅颜破，仆夫笑语庞眉伸。
翻思往昔兰台直，披襟曾奋雌雄笔。
金门玉堂远别来，景差唐勒长相忆。
飘蓬落羽向南荒，憔悴荣华宁有常。
不学回风悲屈子，江边愁结芰荷裳。

hǎi fēng xíng
cāng shān xiá shù cāng jiāng kǒu，
tiān liáng zhōng guàn qíng léi hǒu。
zhōng yǒu bù duàn zhī cháng fēng，
chōng bō dòng lín shā shí zǒu。
zhǐ chǐ diān yá jiǒng bù fēn，
zhēng mǎ cháng sī kè dī shǒu。
wǒ xíng qí yě sùi zhòng chūn，
chūn hán yě yīn yún wù tún。
bìng gǔ líng jīng zuò zì zhì，
yù qù wèi dào xiān chóu rén。
shān líng xiāng jiǎ ruò yǒu shén，
xiān luó bù dòng tíng biāo chén。
niǎo niǎo shēng lè lv̌ yán pò，
pū fū xiào yǔ páng méi shēn。
fān sī wǎng xī lán tái zhí，
pī jīn céng fèn cí xióng bǐ。
jīn mén yù táng yuǎn bié lái，
jǐng chà táng lè cháng xiāng yì。
piāo péng luò yǔ xiàng nán huāng，
qiáo cùi róng huá níng yǒu cháng。
bù xué húi fēng bēi qū zǐ，
jiāng biān chóu jié jì hé cháng。