昔年曾居云水村，暗香绕榻侵诗魂。
吟边梦里长相忆，清思恍到罗浮昏。
今年移家近西郭，亦有一树开南园。
寒枝良僵苍藓剥，冷艳落寞春风温。
几朝幽鸟唤人起，半窗疏影交晴暾。
披衣起坐对觞咏，何必扣遍山家门。
旧游已去不复醒，高歌且醉花间尊。

chéng xī shǎng méi yòng dōng pō yùn
xī nián céng jū yún shǔi cūn，
àn xiāng rào tà qīn shī hún。
yín biān mèng lǐ cháng xiāng yì，
qīng sī huǎng dào luō fú hūn。
jīn nián yí jiā jìn xī guō，
yì yǒu yī shù kāi nán yuán。
hán zhī liáng jiāng cāng xiǎn bō，
lěng yàn luò mò chūn fēng wēn。
jī zhāo yōu niǎo huàn rén qǐ，
bàn chuāng shū yǐng jiāo qíng tūn。
pī yī qǐ zuò dùi shāng yǒng，
hé bì kòu biàn shān jiā mén。
jìu yóu yǐ qù bù fù xǐng，
gāo gē qiě zùi huā jiān zūn。