每恨经年别，相思隔楚江。
已看秋过半，复见燕归双。
夜雨惊寒枕，凉蕉近客窗。
身癯几露骨，心静不离腔。
兴去诗难就，愁来酒可降。
终当期后会，谈笑对寒缸。

jì shěn dà běn
měi hèn jīng nián bié，
xiāng sī gé chǔ jiāng。
yǐ kàn qīu guò bàn，
fù jiàn yàn gūi shuāng。
yè yǔ liáng hán zhěn，
liáng jiāo jìn kè chuāng。
shēn qú jī lù gǔ，
xīn jìng bù lí qiāng。
xīng qù shī nán jìu，
chóu lái jǐu kě jiàng。
zhōng dāng qī hòu hùi，
tán xiào dùi hán gāng。