纤腰困舞非因态，眉黛长颦岂为愁。
张绪料应今已老，可怜无复旧风流。

lǐu zhī cí wǔ shǒu qí sì
xiān yāo kùn wǔ fēi yīn tài，
méi dài cháng pín qǐ wèi chóu。
zhāng xù liào yìng jīn yǐ lǎo，
kě lián wú fù jìu fēng líu。