高出离宫覆御塘，暖烟晴日斗新收。
舞腰妒尽东风力，恨不移枝出建章。

lǐu zhī cí wǔ shǒu qí yī
gāo chū lí gōng fù yù táng，
nuǎn yān qíng rì dǒu xīn shōu。
wǔ yāo dù jǐn dōng fēng lì，
hèn bù yí zhī chū jiàn zhāng。