余昔在家日，闻子来观光。
今余游上国，子欲旋故乡。
相逢不忍别，又复留经月。
旅馆连秋风，行装拟明发。
楚尾与吴头，目断思悠悠。
如何同作客，君去我仍留。
执手立都门，都门日已暾。
绿芜江上路，黄叶寺前村。
四望长干迥，却念家山景。
亲舍白云边，野渡苍烟瞑。
别酒坐来醒，吟馀思颇清。
挥毫图小幅，聊复继离情。
明朝到泉石，见尽应相忆。
烦君好为藏，待我归添墨。

tí huà sòng chén xiào lián qiān huán wú
yú xī zài jiā rì，
wén zǐ lái guān guāng。
jīn yú yóu shàng guó，
zǐ yù xuán gù xiāng。
xiāng féng bù rěn bié，
yòu fù líu jīng yuè。
lv̌ guǎn lián qīu fēng，
xíng zhuāng nǐ míng fā。
chǔ wěi yǔ wú tóu，
mù duàn sī yōu yōu。
rú hé tóng zuò kè，
jūn qù wǒ réng líu。
zhí shǒu lì dū mén，
dū mén rì yǐ tūn。
lv̀ wú jiāng shàng lù，
huáng yè sì qián cūn。
sì wàng cháng gān jiǒng，
què niàn jiā shān jǐng。
qīn shè bái yún biān，
yě dù cāng yān míng。
bié jǐu zuò lái xǐng，
yín yú sī pǒ qīng。
hūi háo tú xiǎo fú，
liáo fù jì lí qíng。
míng zhāo dào quán shí，
jiàn jǐn yìng xiāng yì。
fán jūn hǎo wèi cáng，
dài wǒ gūi tiān mò。