赁得荒庄屋数椽，无多家具亦萧然。
亲朋总被兵戈扰，生死犹凭道路传。
寓舍自存新井灶，乡园已隔几山川。
愁来无暇摊吟卷，夜仰金天月正圆。

shí zhuāng qīu yè yǒu gǎn
rèn dé huāng zhuāng wū shù chuán，
wú duō jiā jù yì xiāo rán。
qīn péng zǒng bèi bīng gē rǎo，
shēng sǐ yóu píng dào lù chuán。
yù shè zì cún xīn jǐng zào，
xiāng yuán yǐ gé jī shān chuān。
chóu lái wú xiá tān yín juàn，
yè yǎng jīn tiān yuè zhèng yuán。