近岸江声急，孤舟下杳冥。
峡泉飞暴雨，滩石走群星。
水有潇湘色，猿同巴蜀听。
令人思舜德，一望九疑青。

cāng wú jí shì
jìn àn jiāng shēng jí，
gū zhōu xià yǎo míng。
xiá quán fēi bào yǔ，
tān shí zǒu qún xīng。
shǔi yǒu xiāo xiāng sè，
yuán tóng bā shǔ tīng。
lìng rén sī shùn dé，
yī wàng jǐu yí qīng。