径路无媒昼掩扉，野情真与世相违。
老梅着雨半黄落，乳燕绕梁初学飞。
草色入帘青似染，槐阴夹道绿成围。
半吟半醉日西去，閒伴白云眠翠微。

jí shì shū huái
jìng lù wú méi zhòu yǎn fēi，
yě qíng zhēn yǔ shì xiāng wéi。
lǎo méi zháo yǔ bàn huáng luò，
rǔ yàn rào liáng chū xué fēi。
cǎo sè rù lián qīng sì rǎn，
huái yīn jiā dào lv̀ chéng wéi。
bàn yín bàn zùi rì xī qù，
xián bàn bái yún mián cùi wēi。