野老幽栖地，微茫烟雾开。
风生采樵径，日上钓鱼台。
入谷闻啼鸟，临池见早梅。
独怜荆棘底，萱草委荒苔。

nán táng gǎn huái
yě lǎo yōu qī dì，
wēi máng yān wù kāi。
fēng shēng cǎi qiáo jìng，
rì shàng diào yú tái。
rù gǔ wén tí niǎo，
lín chí jiàn zǎo méi。
dú lián jīng jí dǐ，
xuān cǎo wěi huāng tái。