薄暮后坊游，凭诗遣旅愁。
云藏孤径暝，雨过万山秋。
为客身无恙，登高兴未休。
平生耽野趣，舍此更何求。

wǎn yóu hòu fāng shān
bó mù hòu fāng yóu，
píng shī qiǎn lv̌ chóu。
yún cáng gū jìng míng，
yǔ guò wàn shān qīu。
wèi kè shēn wú yàng，
dēng gāo xīng wèi xīu。
píng shēng dān yě qù，
shè cǐ gèng hé qíu。