主人昔未贵，爱此南山幽。
结庐傍山曲，绕屋皆良畴。
时复事东作，呼童饭其牛。
扣角一长歌，起慰苍生忧。
蓝田美丘壑，且为高情留。
晚岁心境会，云水同悠悠。

nán shān bié shù
zhǔ rén xī wèi gùi，
ài cǐ nán shān yōu。
jié lú bàng shān qū，
rào wū jiē liáng chóu。
shí fù shì dōng zuò，
hū tóng fàn qí níu。
kòu jiǎo yī cháng gē，
qǐ wèi cāng shēng yōu。
lán tián měi qīu hè，
qiě wèi gāo qíng líu。
wǎn sùi xīn jìng hùi，
yún shǔi tóng yōu yōu。