堂殿尘埃外，轩棂紫翠中。
凭栏千嶂雨，欹枕半窗风。
得意何妨僻，寻幽岂易穷。
分张閒草木，一一见春工。

lóng húi yuàn
táng diàn chén āi wài，
xuān líng zǐ cùi zhōng。
píng lán qiān zhàng yǔ，
yī zhěn bàn chuāng fēng。
dé yì hé fáng pì，
xún yōu qǐ yì qióng。
fēn zhāng xián cǎo mù，
yī yī jiàn chūn gōng 。