儿来前，自尧经今凡几年。
儿强记，自尧经今凡几帝。
儿时应对稍逡巡，母颜变色旋恚嗔：陈箧孙志学人责，稽古胡不如妇人？
吁嗟乎！
母言在耳，儿颜犹泚。
安得我母常嗔儿常泚，于今劝学无闻矣。

chéng chén hūn shěng shì tài fū rén，bì jié wèn shǐ shì，huò dùi shāo yán，hē zé súi zhī，jīn bù fù wén yǐ
ér lái qián，
zì yáo jīng jīn fán jī nián。
ér qiáng jì，
zì yáo jīng jīn fán jī dì。
ér shí yìng dùi shāo qūn xún，
mǔ yán biàn sè xuán hùi tián ： chén qiè sūn zhì xué rén zé，
jī gǔ hú bù rú fù rén ？
xū jiē hū ！
mǔ yán zài ěr，
ér yán yóu cǐ。
ān dé wǒ mǔ cháng tián ér cháng cǐ，
yú jīn quàn xué wú wén yǐ。