菱湖柳岸水禽啼，野鹤沙凫恨不齐。
梦断篷窗懒回首，一溪晴雨过塘西。

cí zhè dōng tāng xī dá zhōu shū jǐn
líng hú lǐu àn shǔi qín tí，
yě hè shā fú hèn bù qí。
mèng duàn péng chuāng lǎn húi shǒu，
yī xī qíng yǔ guò táng xī。