业卒成均懒拜官，老归林壑寄幽欢。
文章南省秋云薄，灯火西窗夜雨寒。
长剑提携空自舞，孤琴零落向谁弹。
江山何处桐冈路，望尽晨星泪不乾。

wǎn qián wén xiáng chuāng yǒu
yè zú chéng jūn lǎn bài guān，
lǎo gūi lín hè jì yōu huān。
wén zhāng nán shěng qīu yún bó，
dēng huǒ xī chuāng yè yǔ hán。
cháng jiàn tí xié kōng zì wǔ，
gū qín líng luò xiàng shúi dàn。
jiāng shān hé chù tóng gāng lù，
wàng jǐn chén xīng lèi bù gān。