辚辚肠车转，一刻千万里。
泪睫交烟树，遥盼天在水。
春梦徒杳茫，随风辨乡里。
南山远回互，何处是归止。
寂寞数行书，漶灭相思字。

jiāng shàng gǎn diào
lín lín cháng chē zhuǎn，
yī kè qiān wàn lǐ。
lèi jié jiāo yān shù，
yáo pàn tiān zài shǔi。
chūn mèng tú yǎo máng，
súi fēng biàn xiāng lǐ。
nán shān yuǎn húi hù，
hé chù shì gūi zhǐ。
jì mò shù xíng shū，
huàn miè xiāng sī zì。