相逢犹幸剩须眉，襆被山窗晤面迟。
花气轻盈微雨夜，灯光摇漾细谈时。
远函阻绝纡魂梦，近事传闻付信疑。
一刻春宵七碗茗，复愁明发海云涯。

yǔ chén qiáo shēng yè tán
xiāng féng yóu xìng shèng xū méi，
pú bèi shān chuāng wù miàn chí。
huā qì qīng yíng wēi yǔ yè，
dēng guāng yáo yàng xì tán shí。
yuǎn hán zǔ jué yū hún mèng，
jìn shì chuán wén fù xìn yí。
yī kè chūn xiāo qī wǎn míng，
fù chóu míng fā hǎi yún yá。