何年捣玉楮，莹洁无滓坌。
清兴厌纯绵，安有尘可振。
夜卧白昼中，冰雪心不紊。
梦觉梅花香，炉红绝烟煴。
疑到玉皇前，俯视日月晕。
人间绮罗帐，何异锦覆粪。
吾慕忍寒人，从师游鲁邻。
爵禄不可辞，高举已在汶。
独怜无褐民，茅檐冻欲偾。
大裘正万丈，德心欠广运。
天下皆无寒，孔孟有素蕴。
愿与物为春，衾铁吾不愠。
以君志趣高，惠我无俗韵。
缟带报紵衣，侨札真契分。

xiè zhāng sì jū shì hùi zhǐ qīn
hé nián dǎo yù chǔ，
yíng jié wú zǐ bèn。
qīng xīng yàn chún mián，
ān yǒu chén kě zhèn。
yè wò bái zhòu zhōng，
bīng xuě xīn bù wèn。
mèng jué méi huā xiāng，
lú hóng jué yān yūn。
yí dào yù huáng qián，
fǔ shì rì yuè yūn。
rén jiān qǐ luō zhàng，
hé yì jǐn fù fèn。
wú mù rěn hán rén，
cóng shī yóu lǔ lín。
jué lù bù kě cí，
gāo jǔ yǐ zài wèn。
dú lián wú hé mín，
máo yán dòng yù fèn。
dà qíu zhèng wàn zhàng，
dé xīn qiàn guǎng yùn。
tiān xià jiē wú hán，
kǒng mèng yǒu sù yùn。
yuàn yǔ wù wèi chūn，
qīn tiě wú bù yùn。
yǐ jūn zhì qù gāo，
hùi wǒ wú sú yùn。
gǎo dài bào zhù yī，
qiáo zhá zhēn qì fēn 。