朔风吹折寒梅枝，严凝冻合彤云痴。
华峰屹立冻今古，堆累积聚皆昏迷。
杨花飞舞盈三尺，蝶翅交加呈六出。
朝阳发燄照乾坤，万壑千崖消粉饰。

shū lín shí jǐng qí shí huá fēng jì xuě
shuò fēng chūi zhé hán méi zhī，
yán níng dòng hé tóng yún chī。
huá fēng yì lì dòng jīn gǔ，
dūi lèi jī jù jiē hūn mí。
yáng huā fēi wǔ yíng sān chǐ，
dié chì jiāo jiā chéng lìu chū。
zhāo yáng fā yàn zhào gān kūn，
wàn hè qiān yá xiāo fěn shì。