十载风烟滞故园，相看华发映青尊。
论诗慷慨歌黄雀，把剑纵横讲白猿。
世路多难何地免，交情久薄几人存。
知君正有匡时策，未向沧江老钓缗。

wáng lóng guāng huà jìu
shí zài fēng yān zhì gù yuán，
xiāng kàn huá fā yìng qīng zūn。
lùn shī kāng kǎi gē huáng què，
bǎ jiàn zòng héng jiǎng bái yuán。
shì lù duō nán hé dì miǎn，
jiāo qíng jǐu bó jī rén cún。
zhī jūn zhèng yǒu kuāng shí cè，
wèi xiàng cāng jiāng lǎo diào mín。