大江东去悠，暮潮千里平。
怨别柳花飞，对酒北固明。
伊昔洽心许，早达飞华缨。
抗怀振颓流，气与秋旻横。
横尘暗东国，荼毒被氓萌。
上天未悔祸，罪已轸皇情。
献纳当有筹，如何阻孤征。
眷阙方子牟，倦游类长卿。
出处本殊辙，运命谁能争。
卑伏束壮士，枥马蜷局鸣。
坐抚方徂时，俛仰空复情。
岐路各踌蹰，离魂今夕惊。

bié gū duān jìng gěi jiàn
dà jiāng dōng qù yōu，
mù cháo qiān lǐ píng。
yuàn bié lǐu huā fēi，
dùi jǐu běi gù míng。
yī xī qià xīn xǔ，
zǎo dá fēi huá yīng。
kàng huái zhèn túi líu，
qì yǔ qīu mín héng。
héng chén àn dōng guó，
tú dú bèi máng méng。
shàng tiān wèi hǔi huò，
zùi yǐ zhěn huáng qíng。
xiàn nà dāng yǒu chóu，
rú hé zǔ gū zhēng。
juàn què fāng zǐ móu，
juàn yóu lèi cháng qīng。
chū chù běn shū chè，
yùn mìng shúi néng zhēng。
bēi fú shù zhuàng shì，
lì mǎ quán jú míng。
zuò fǔ fāng cú shí，
fǔ yǎng kōng fù qíng。
qí lù gè chóu chú，
lí hún jīn xī liáng。