学作蒲葵扇未工，手挥聊有古人风。
君王别用机中练，定被南来长养功。

lì xià rì zuò sì jué qí sì
xué zuò pú kúi shàn wèi gōng，
shǒu hūi liáo yǒu gǔ rén fēng。
jūn wáng bié yòng jī zhōng liàn，
dìng bèi nán lái cháng yǎng gōng。