渔舟暮出浦，汉女采莲归。
夕云向山合，水鸟望田飞。
蝉鸣早秋至，蕙草无芳菲。
故隐天山北，梦想日依依。

luò rì jùn xī qí wàng hǎi shān shī
yú zhōu mù chū pǔ，
hàn nv̌ cǎi lián gūi。
xī yún xiàng shān hé，
shǔi niǎo wàng tián fēi。
chán míng zǎo qīu zhì，
hùi cǎo wú fāng fēi。
gù yǐn tiān shān běi，
mèng xiǎng rì yī yī。