天月广庭辉，游雁犯霜飞。
连翩辞朔气，嘹泪独南归。
夜长寒复静，灯光暧欲微。
凄凄不可听，何况触愁机。

yè tīng yàn shī
tiān yuè guǎng tíng hūi，
yóu yàn fàn shuāng fēi。
lián piān cí shuò qì，
liáo lèi dú nán gūi。
yè cháng hán fù jìng，
dēng guāng ài yù wēi。
qī qī bù kě tīng，
hé kuàng hóng chóu jī。